こんにちは。「紙芝居で英語をもっとたのしく！」をモットーに活動している、英語紙芝居師のクニさん（坂井邦晃）です。
現在、アトリエさかいでは、新作英語紙しばい『Max and Dinosaurs』を制作中です。
その制作の裏側には、「AI」「アナログ」「デジタル」の3つの要素が息づいています。
これまでに、20弱の英語紙しばいを制作してきました。私（坂井）による手書きからスタートしています。完全な手書き制作から、切り絵の手法を用いた制作やPCを使ったデジタル制作も取り入れ、「アナログ（手書き＆切り絵）」×「デジタル（PC）」の合わせ技へと次第にシフト。
そして現在では、「アナログ」「デジタル」、そこに「AI」が加わった制作体制に移り変わってきています。
今回は、そのお話をしたいと思います。
アナログ（切り絵を取り入れた制作）
まずは、アナログ。
恐竜や背景の一部は「切り絵」で表現しています。
紙を一枚一枚、丁寧にカッターで切り抜いていく作業は、根気と集中力が求められますが、そこにしか出せない“味”があります。
子どもたちに届くのは、こうした「手のぬくもり」を感じる部分だと思っています。
デジタル（Adobe Photoshop）
そして、デジタル。
Photoshopを使って、切り絵に色をつけたり、背景と組み合わせたり。
アナログの魅力をそのまま活かしながら、作品づくりを効率的に進めるためには、デジタルツールが欠かせません。
スピード感と柔軟さが、表現の幅を大きく広げてくれます。
（Photoshopは昨年の夏からトライしています。オンライン講座で、絵本作家の多屋光孫さんからご指導いただきました。）
AI
そしてもうひとつ、新しい仲間がいます。
それは、AIです。
ストーリーの構想段階で、「こんな展開、どうかな？」「子どもがわかりやすい英語にすると？」と相談する相手になってくれています。アイデアの壁打ちとして、心強いパートナーになってくれています。
この3つの融合によって生まれるのが、今の私たちの英語紙しばいです。
メンバーのサポートを受けながら、時に苦しみ、時に笑い、そして何よりワクワクしながら、日々取り組んでいます。
完成が待ち遠しい『Max and Dinosaurs』。
これはその一部です（写真参照）。
どうか、楽しみにしていてくださいね。
こちらも切り絵バージョンが完成した『Max’s Happy Presens』です。
切り絵は、アトリエさかいメンバーの聡さんにお願いしています。
コメント