いつもアトリエさかいのWEBサイトをご利用いただきありがとうございます。
ただいま海外版ウェブサイトにおきまして、決済機能が一時ストップし、商品をご購入いただけない事象が確認されております。ご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。
現在、同サイトにおいて海外向け商品の販売を開始しており、現在、日本国内外から多くのアクセスをいただいております。決済までお進みになったにも関わらず、ご利用いただけなかった皆様におかれましては、ご迷惑をおかけしておりますこと、重ねてお詫び申し上げます。
現在、復旧に向けた作業を進めております。
・本日（2025年12月12日）中の復旧を目指しております。
・→引き続き、復旧に向け取り組んでおります。今しばらくお待ちいただけますと幸いです。
・復旧となりましたら、当サイトにてお知らせいたします。
何卒、よろしくお願いいたします。
国内向けオンラインストアはご利用いただけます
なお、日本国内向けオンラインストアは通常通りご利用いただけます。
※こちらは、海外対応・発送が不可となっております。
Thank you for visiting our English Kamishibai website.
We would like to let you know that the payment function on this website is currently temporarily unavailable due to a technical issue.
This is not a serious incident, and there has been no security breach on our website.
However, in order to check and improve the system carefully, we have decided to pause the payment function for the time being.
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your kind understanding.
Once the system check is completed and the payment function is ready to resume, we will make an announcement on this website.
Thank you for your patience and continued support of English Kamishibai.
コメント