アトリエさかいブログ– category –

AIの同時通訳が当たり前になりつつある今、「もう英語は勉強しなくていいのでは？」という声も聞こえます。けれど私は、むしろ逆だと思っています。機械が“訳す”ことはできても、人の心を代わりに“つなぐ”ことはできないからです。 教育系インフルエンサー...

私が「読み手作り」を意識して作成した紙しばい『Maxのプレゼント』に、新しい命を吹き込んでくれました。 なんと、子どもたちが自分たちの声を入れて、デジタル紙しばいに！うれしいなあ。 指導者の行岡七重さん、ありがとうございます。七重さんは昔から...

幼稚園年中組のレッスンで、バレンタインカードを作りました。 「だれに送りたい？」と聞くと、お母さん、お父さん、きょうだい、祖父母……子どもたちは、次々に名前をあげてくれました。 文字はまだ書けないので、「絵でもいいよ」と伝えました。 カードい...

先日、とても特別な集まりで英語紙しばいを上演させていただきました。 この日は、錚々（そうそう）たるメンバーの皆さんによる講演会、そしてシンポジウムが行われ、その流れを受けての登壇でした。 目の前にいらっしゃるのは、英語教育の第一線で活躍さ...

By Sugiyama Hinami こんにちは。アトリエさかい事務局です。 今回は、アトリエさかいWebサイトのカバー画像のお話を少しさせてください。 この秋から新たなカバーイラストを使用中です。 学校訪問や上演会などでWebサイトをご覧になった方から「かわいい...

現在制作を進めている新作 「Max’s Valentine Cards 」の制作には、実はAIも深く関わっています。 ストーリー展開や絵の制作において、AIのサポートは本当に大助かりです。 気がつけば、日々の英語学習においても、AIはなくてはならない存在になっていまし...

今年最後の上演会。福岡に行ってきました。 新しいモダンな街に、公民館を中心に熱心な皆さんが集い、地域を支えていることを感じました。チンドン屋さんのパフォーマンスにもびっくり！ おじさんファミリーからは、会の設定、そして当日の運営（アシスタ...

山五十嵐こども園でのことです。「今日はここまで〜。」と告げると、子どもたちから「え〜、もう終わり⁈」という声があがります。 なぜ、子どもたちは時間も忘れるほど熱中するのでしょう。 それは、私の英語活動が「子どもには、それぞれ得意な学び方があ...

2025年は、さまざまな新しい挑戦を行った年でもありました。新たな可能性に挑みつつ、自分の限界も感じる機会があり、本当に学びの多い一年となりました。 この一年を通じて、多くの仲間や協力者の皆さんに支えられ、素晴らしい英語紙しばいの活動を展開で...

新潟市西区の山五十嵐こども園で、英語の活動を行いました。今回の活動では、新潟大学教育学部・加藤茂夫先生のゼミ生の皆さんにサポートをしていただきました。 私にとっても、学生たちにとっても、この日は初対面。さらに学生たちは、園児と英語レッスン...